maltratar - definizione. Che cos'è maltratar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è maltratar - definizione


maltratar      
verbo trans.
1) Tratar mal a uno de palabra u obra. Se utiliza también como pronominal.
2) Menoscabar, echar a perder.
maltratar      
Sinónimos
verbo
2) trillar: trillar, pellizcar, traquetear, zarandear, guindar, dar mala vida, traer a mal traer, decir a uno cuántas son cinco, tratar a la baqueta, poner de vuelta y media, poner a los pies de los caballos, poner como un Cristo, tratar como a un perro, tratar a zapatazos
Antónimos
verbo
3) agradar: agradar, contentar, animar
4) acariciar: acariciar, mimar, agasajar, regalar
Palabras Relacionadas
maltratar      
maltratar
1 tr. *Insultar, golpear o tratar de modo que se les causa daño a las personas o las cosas, con intención o por descuido: "Le maltrató de palabra. Maltrata a sus criados. Maltratando el coche de esa manera, pronto lo tendrás inservible".
2 (se usa corrientemente sólo el participio) *Estropear una cosa o causar desperfectos en ella una causa inanimada; particularmente, el tiempo o la intemperie: "Un edificio maltratado por el tiempo".
. Catálogo
Asenderear, atropellar, llevar [o traer] a la baqueta, tratar a baquetazos, baquetear, brear, hacer carne, tratar sin consideración, poner como un Cristo, dañar, tratar con desconsideración, embaír, llevar al estricote, *estrujar, fatigar, golpear, hollar, malparar, maltraer, mantear, matar, moler, mortificar, poner como nuevo, patear, patullar, pellizcar, tratar como a un perro, poner a los pies de los caballos, *pisar, pisotear, ser plato de segunda mesa, postergar, traer al redopelo, rehollar, relegar, llevar [o traer] al retortero, revolcar, sopetear, poner [o tirar] por los suelos, traer a mal traer, traquetear, tratar desconsideradamente [mal], trillar, triturar, dar mala vida, *zaherir, zamarrear, tratar a zapatazos, zapatear, *zarandear. *Abusar. *Violencia. Esbirro, sayón, verdugo. Bestia de carga, cenicienta, paria, víctima. *Abatir. *Achicar. *Avergonzar. *Cansar. *Despreciar. *Destruir. *Estropear. *Golpe. *Herir. *Humillar. *Molestar. *Ofender. *Oprimir. *Romper.
Esempi dal corpus di testo per maltratar
1. Vejar es maltratar, molestar, perseguir, perjudicar o hacer padecer.
2. Todo un arte que consiste en raspar, desgarrar o maltratar -siempre con clase- un disco.
3. "Lo amo con toda mi alma y nunca lo voy a maltratar.
4. Pero tampoco que pudiera aprovecharse de su posición para maltratar a las personas que están a su cargo.
5. El pasado 20 de noviembre un juez había condenado a Ángel a 10 meses de prisión por maltratar a Paloma.
Che cos'è maltratar - definizione